Rapport de la première ronde de consultation publique

Annexes :
Annexe A – Comité consultatif technique (CCT) – Réunion 1 : compte-rendu
Annexe B – Comité consultatif technique (CCT) – Réunion 1 : présentation
Annexe C – Groupe de consultation publique (GCP) – Cadre de référence
Annexe D – Groupe de consultation publique (GCP) – Réunion 1 : compte-rendu
Annexe E – Groupe de consultation publique (GCP) – Réunion 1 : présentation
Annexe F – Groupe de consultation publique (GCP) – Réunion 1B : compte-rendu
Annexe G – Groupe de consultation publique (GCP) – Réunion 1B : présentation
Annexe H – Groupe des intervenants (GI) – Cadre de référence
Annexe I – Groupe des intervenants (GI) – Réunion 1 : compte-rendu
Annexe J – Groupe des intervenants (GI) – Réunion 1 : présentation
Annexe K – Lettre au public
Annexe L – Bulletin d’information – été 2011
Annexe M – Avis publiés dans les journaux
Annexe N – Rapport de planification des valeurs communautaires, Ottawa Annexes: Corridor 5, Corridor 6, Corridor 7
Annexe O – Rapport de planification des valeurs communautaires, Gatineau Annexes: Corridor 5, Corridor 6, Corridor 7
Annexe P – Rapport sur les ateliers « café du monde », Ottawa
Annexe Q – Rapport sur les ateliers « café du monde », Gatineau
Annexe R – Trousses de consultation personnelle
Annexe S – Compte rendu « mot à mot » des sondages dans la rue
Annexe T – Cartographie des commentaires (SIG)
Annexe U – Commentaires reçus par courriel