Phase 2B

1re ronde de consultations publiques

Rapport de la première ronde de consultation publique

Présentations - Ateliers de planification des valeurs communautaires (Corridor 5, Corridor 6, Corridor 7, Valeurs)

Présentation - Cafe du monde (Gatineau)

Nous sollicitons et recevons vos commentaires au sujet du rapport de la première ronde de consultation publique de la phase 2B.

Phase 2A

Documents finaux:

Document d’orientation conforme à la LCEE – version finale

Rapport de conception de l'Étude – version finale

• Addenda no 1 Rapport de conception de l'étude d'évaluation environnementale
• Annexes
• Cartes des corridors 5, 6 et 7 de la Phase 1
• Carte du corridor 5 de la Phase 2A
• Carte du corridor 6 de la Phase 2A
• Carte du corridor 7 de la Phase 2A

Rapport synthèse de la consultation publique – version finale

• Annexe A - Promotion et communication
• Annexe B - B1 : Structure de l'événement et B2 : Pannaux d'information; B3 : Commentaires Partie 1, Partie 2, Partie 3, Partie 4, Partie 5, Partie 6, Partie 7, Partie 8, Partie 9, Partie 10, Partie 11, Partie 12, Partie 13, Partie 14, Partie 15, Partie 16, Partie 17, Partie 18, Partie 19, Partie 20, Partie 21
• Annexe C - Groupe de consultation publique
• Annexe D - Groupes de consultation des collectivités
• Annexe E - E1 : Compte rendu de la rencontre avec les représentants de la Basse-Ville à Ottawa et E2 : Avis pour l'événement du Conseil des présidents; E3 : Commentaires Partie 1, Partie 2
• Annexe F - Consultation en ligne
• Annexe G - Commentaires transmis par la poste télécopie et courriels Partie 1, Partie 2, Partie 3, Partie 4, Partie 5, Partie 6, Partie 7, Partie 8, Partie 9, Partie 10, Partie 11
• Annexe H - Comptes rendu des rencontres premières nations

Documents liés aux séances de consultation publique :

Panneaux d'information

Rapports :

Description de projet

Avis de lancement (publié dans le Registre de l’Agence canadienne d’évaluation environnementale)

Rapport sommaire de la correspondance

Rapport sommaire des documents existants

Cartes et graphiques téléchargeables :

• Carte géographique de l'aire d'étude
• Corridors de la Phase 1
• Liste restreinte des corridor interprovinciaux
• Corridors de la Phase 2
• Volumes commerciaux de circulation
• Carte du corridor 5 de la Phase 2A
• Carte du corridor 6 de la Phase 2A
• Carte du corridor 7 de la Phase 2A

Phase 1

Documents :

• Rapport Summaire (5 janvier 2009)
• Documentation finale - Rapport de planification, faisabilité, évaluation et justification des besoins(10 février 2009)
• Projections de circulation 2031 - Mémoire technique
• Cadre de reference - Octobre 2007

Études antérieures :

• Résumé de l’étude du CACPET sur les ponts interprovinciaux (1994)
• Résumé du concept du transport interprovincial (1999)