La Phase 2B a été lancée au printemps 2011. Elle comprendra la préparation d’une Étude d’EE et d’un Rapport d’examen préalable, à savoir :

• Une Étude d’EE, conformément au Rapport de conception élaboré au cours de la Phase 2A. L’Étude d’EE inclura la documentation sur les conditions existantes; les dessins de l’avant-projet préliminaire; l’établissement de la portée des enjeux et des paramètres; les critères d’évaluation détaillés; les résultats de l’évaluation des options; l’identification des mesures d’atténuation et des possibilités d’amélioration; les plans de gestion environnementale; les besoins fonciers; les estimations des coûts; les résultats des consultations des intervenants concernés, y compris le grand public; l’identification du corridor recommandé, y compris la stratégie de mise en œuvre. Ce rapport sera produit à l’achèvement de l’étude de la Phase 2B.
  
  
• Un Rapport d’examen préalable – Le Rapport d’examen préalable est le document de décision des ministères fédéraux responsables de la réglementation concernant leur position conjointe sur l’importance des incidences environnementales nuisibles éventuelles avec atténuation. En général, le Rapport d’examen préalable présente un résumé des principaux enjeux abordés au cours de l’évaluation environnementale et peut rejeter, modifier ou ajouter aux mesures d’atténuation recommandées par le consultant suite à l’achèvement de l’évaluation environnementale. Ce rapport sera produit à l’achèvement de l’étude de la Phase 2B.

Inscrivez-vous ici à la liste d’envoi de l’Étude pour obtenir des renseignements sur toutes les réunions et mises à jour de l’étude futures.